В Курганском государственном университете 24 и 25 марта проходила VII-ая международная научная конференция «Универсальное и культурно-специфичное в языках и литературах».

Организаторами конференции выступили Курганский государственный университет, Международная ассоциация преподавателей английского языка и Ошский государственный университет.

Ректор КГУ Надежда Дубив отметила, что в этом году конференция собрала более 200 участников из девяти стран мира, в их числе не только Россия, Беларусь, Кыргызстан, Узбекистан, но и США, Алжир, Камерун.

За два дня работы участники конференции обсудили более 120 научных докладов, посвященных универсальным чертам и культурному своеобразию литератур мира, филологическому анализу текста, дискурсу как объекту лингвистического исследования, переводу, переводоведению и методам обучения переводу, проблемам формирования языковой личности в современных социокультурных условиях, фразеологическим картинам мира, лингводидактике, тексту в когнитивном и культурологическом аспектах.

The 7th International Academic Conference “The Universal and the Culturally Specific in Languages and Literatures” took place on 24-25 March at Kurgan State University.

The conference was organized by Kurgan State University, The National Association of Teachers of English and Osh State University.

The Rector of KSU Nadezhda Dubiv noted that more than 200 participants from 9 countries, including Russia, Belorussia, Kyrgyzstan, Uzbekistan, the USA, Algeria, Cameroon, took part in the conference.

The participants of the conference discussed more than 120 reports, dedicated to universal features and cultural uniqueness of world literatures, philological analysis of text, discourse as an object of linguistic research, translation studies, problems of language personality formation in modern socio-cultural conditions, phraseological world pictures, linguodidactics, the text in cognitive and cultural aspects.

Первая конференция с международным участием «Универсальное и культурно-специфичное в языках и литературах» состоялась 17 февраля 2012 года. Организатором стала кафедра «Английская филология», в настоящее время «Зарубежная филология, лингвистика и преподавание иностранных языков».С 2014 года конференция имеет статус международной.В разное время в конференциях участвовали исследователи из Австрии, Беларуси, Казахстана, Литвы, США, Франции, Японии, а также ученые из таких городов России, как Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Магнитогорск, Йошкар-Ола, Казань, Оренбург, Иваново, Астрахань, Якутск, Пермь и др. Конференция проводится один раз в два года. В 2020 году конференция проводилась в рамках партнерства с Северо-Казахстанским университетом им. М. Козыбаева. В 2023 году партнерами конференции являются Ошский государственный университет и Национальная ассоциация преподавателей английского языка РФ.

The first conference with international participation "The Universal and the Culturally Specific in Languages and Literatures" was held on February 17, 2012. It was organized by the English Philology Department, currently the Department of Foreign Philology, Linguistics and Teaching of Foreign Languages. Since 2014, the conference has had international status. At different times, researchers from Austria, Belarus, Kazakhstan, Lithuania, the USA, France, Japan, as well as scientists from such cities of Russia as Moscow, St. Petersburg, Yekaterinburg, Magnitogorsk, Yoshkar-Ola, Kazan, Orenburg, Ivanovo, Astrakhan, Yakutsk, Perm and others participated in the event. The Conference is a biannual event. In 2020, the conference was held in partnership with the North Kazakhstan University named after M. Kozybayev. In 2023, the conference partners are Osh State University and the National Association of Teachers of English of the Russian Federation (NATE - Russia).

1. Змызгова Татьяна Рудольфовна, председатель оргкомитета, кандидат технических наук, первый проректор Курганского государственного университета, Россия

2. Бочегова Наталья Николаевна, председатель программного комитета, доктор филологических наук, профессор кафедры «Зарубежная филология, лингвистика и преподавание иностранных языков» Курганского государственного университета, Россия.

3. Зулпукаров Капар Зулкупарович, доктор филологических наук, профессор, директор центра лингвистических исследований Ошского государственного университета, Республика Кыргызстан.

4. Казенас Оксана Анатольевна, кандидат педагогических наук, заведующий кафедрой «Зарубежная филология, лингвистика и преподавание иностранных языков» Курганского государственного университета, Россия.

5. Мадмарова Гулипа Араповна, доктор филологических наук, профессор, декан факультета русской филологии Ошского государственного университета, Республика Кыргызстан.

6. Портнягин Дмитрий Валерьевич, кандидат филологических наук, доцент кафедры кафедры «Зарубежная филология, лингвистика и преподавание иностранных языков» Курганского государственного университета, Россия.

7. Сабирова Венера Кубатовна, доктор филологических наук, профессор Ошского государственного университета, Республика Кыргызстан.

8. Сагындыкова Рахат Жумабаевна, кандидат филологических наук, доцент, декан факультета мировых языков и культур Ошского государственного университета, Республика Кыргызстан.

9. Санникова Светлана Владимировна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры кафедры восточных и романо-германских языков Челябинского государственного университета, председатель Координационного Совета НАПАЯз, Россия.

10. Сатина Дарья Дмитриевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры «Зарубежная филология, лингвистика и преподавание иностранных языков» Курганского государственного университета, Россия.

11. Цыцаркина Наталья Николаевна, доктор филологических наук, профессор кафедры «Зарубежная филология, лингвистика и преподавание иностранных языков» Курганского государственного университета, Россия.

1. Zmyzgova Tatiana Rudolfovna,Head of the Organizing Committee,Candidate of Technical Sciences,First Vice Rector of Kurgan State University, Russia

2. Bochegova Natalia Nikolaevna, Head of the Organizing Committee, Doctor of Philology, Professor of the Department of Foreign Philology, Linguistics and Teaching of Foreign Languages, Kurgan State University, Russia

3. Zulpukarov Kapar Zulkuparovich, Doctor of Philology, Professor, Director of the Linguistic Research Centre, Osh State University, Kyrgyz Republic


4. Kazenas Oksana Anatolievna, Candidate of Pedagogical Sciences, Head of the Department of Foreign Philology, Linguistics and Teaching of Foreign Languages, Kurgan State University, Russia

5. Madmarova Gulipa Arapovna, Doctor of Philology, Professor, Dean of the Faculty of Russian Philology, Osh State University, Kyrgyz Republic


6. Portnyagin Dmitry Valerievich, Candidate of Philology, Associate Professor of the Department of Foreign Philology, Linguistics and Teaching of Foreign Languages, Kurgan State University, Russia

7. Sabirova Venera Kubatovna, Doctor of Philology, Professor of Osh State University, Kyrgyz Republic

8. Sagindikova Rahat Zhumabaevna, Candidate of Philology, Associate Professor, Dean of the Faculty of World Languages and Cultures, Osh State University, Kyrgyz Republic

9. Sannikova Svetlana Vladimirovna, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor of the Department of Oriental and Roman-Germanic Philology, Chelyabinsk State University, Head of the NATE Coordination Board, Russia

10. Satina Daria Dmitrievna, Candidate of Philology, Associate Professor of the Department of Foreign Philology, Linguistics and Teaching of Foreign Languages, Kurgan State University, Russia

11. Tsytsarkina Natalia Nikolaevna, Doctor of Philology, Professor of the Department of Foreign Philology, Linguistics and Teaching of Foreign Languages, Kurgan State University, Russia

1. Универсальные черты и культурное своеобразие английской, немецкой, французской,русской, киргизской и других литератур.
2. Диалог культур.
3. Филологический анализ художественного текста.
4. Текст в когнитивном и культурологическом аспектах.
5. Дискурс как объект лингвистического исследования.
6. Человек в языке: проблемы формирования языковой личности в современныхсоциокультурных условиях.
7. Фразеологические картины мира: общее и специфичное.
8. Перевод, переводоведение и методы обучения переводу.
9. Лингводидактика.

1. Universal features and cultural identity of the English, German, French, Russian,Kyrgyz, and other Literatures.
2. Dialogue of cultures.
3. Philological analysis of literary text.
4. Text in cognitive and cultural aspects.
5. Discourse as the object of linguistic research.
6. Man in Language: language personality formation in modern sociocultural conditions.
7. Phraseological world pictures: general and specific.
8. Translation, translation studies and methods of teaching translation.
9. Linguodidactics.

Окончание приема статей23 марта 2023 года.

Дата проведения конференции 24 марта 2023 года.

The deadline for applications is February 24, 2023.
The deadline for manuscripts is March 23, 2023.

The date of the conference is March 24, 2023.